The stars of the big dipper, a well known asterism in the constellation Ursa Major, are easy to recognize in this dramatic skyscape. In fact, northern hemisphere skygazers often follow along the line indicated by the two stars at the far right. Extending off the top of this image, that line leads to Polaris, the North Star, conveniently located near the north celestial pole. Following the arc of the dipper's handle also leads to another well known celestial beacon of the northern sky - yet this dreamlike scene takes you instead to a shining mountaintop castle. Big Dipper Castle might be an appropriate name in this stunning view, but its traditional name is Castle Hohenzollern. Poised above a sea of clouds that mute the city lights below, the castle lies in the Swabian Alb range of southern Germany, an area that was once a reef in an ancient sea.
Las estrellas de la Osa Mayor, un asterismo bien conocido en la constelación de la Osa Mayor, son fáciles de reconocer en este dramático paisaje celeste. De hecho, los observadores del cielo del hemisferio norte a menudo siguen la línea indicada por las dos estrellas en el extremo derecho. Extendiéndose hacia la parte superior de esta imagen, esa línea conduce a Polaris, la Estrella Polar, convenientemente ubicada cerca del polo celeste norte. Siguiendo el arco del mango de la osa también se llega a otro faro celestial bien conocido del cielo septentrional, pero esta escena onírica te lleva en cambio a un castillo resplandeciente en la cima de una montaña. Castillo de la Osa Mayor podría ser un nombre apropiado en esta vista espectacular, pero su nombre tradicional es Castillo Hohenzollern. Posado sobre un mar de nubes que apacigua las luces de la ciudad abajo, el castillo se encuentra en la cadena de Jura Suaba del sur de Alemania, un área que alguna vez fue un arrecife en un antiguo mar.
