After parting with the Sun late last week, April's moon graced the early evening sky. Its slender, three-day-old crescent shares this lovely telescopic skyview with the nearby Pleiades star cluster. Here, the Moon's sunlit crescent is overexposed while the lunar terminator, or boundary between lunar night and day, is jagged with craters and mountains. Lunar surface features can also be seen in the dim lunar night illuminated by earthshine - light from sunlit planet Earth. The sister stars of the Pleiades are grouped at the right, but their alluring blue reflection nebulae, usually highlighted in telescopic images of the cluster, are washed-out in the much brighter moonlight.
Tras separarse del Sol a finales de la semana pasada, la luna de abril adorneció el cielo de la tarde temprana. Su delgada luna creciente de tres días de edad comparte esta encantadora vista telescópica con el cercano cúmulo estelar de las Pléyades. Aquí, el creciente iluminado por el Sol de la Luna está sobreexpuesto, mientras que el terminador lunar, o límite entre la noche y el día lunar, es irregular con cráteres y montañas. También se pueden ver características de la superficie lunar en la tenue noche lunar iluminada por la luz terrestre, que es la luz del planeta Tierra iluminado por el Sol. Las estrellas hermanas de las Pléyades se agrupan a la derecha, pero sus cautivadoras nebulosas de reflexión azul, normalmente destacadas en las imágenes telescópicas del cúmulo, se desvanecen en la luz lunar mucho más brillante.
