July's Full Moon looks strangely darkened and distorted in this remarkable telescopic view. The image is one of a series recorded when the Moon was very near the horizon. The long sight-line through a turbulent atmosphere gives rise to the tantalizing optical effects, including the thin "mirage" shape that seems to float just above the Moon's upper edge. Also seen (more easily in the inset), along the Moon's upper edge is a noticeable green rim. Substantial atmospheric refraction produces this prism-like effect -- related to the more commonly witnessed green flash of the setting Sun. Careful inspection of the full image reveals a corresponding red rim along the lower edge, another intriguing signature of atmospheric refraction. News: Beware the Mars Hoax
La Luna Llena de julio se ve extrañamente oscurecida y distorsionada en esta notable vista telescópica. La imagen es una de una serie grabada cuando la Luna estaba muy cerca del horizonte. La larga línea de visión a través de una atmósfera turbulenta da lugar a efectos ópticos tentadores, incluyendo la forma de delgado "espejismo" que parece flotar justo encima del borde superior de la Luna. También se observa (más fácilmente en la imagen insertada), a lo largo del borde superior de la Luna, un notable borde verde. La refracción atmosférica sustancial produce este efecto similar al prisma, relacionado con el más comúnmente observado destello verde del Sol poniente. Una inspección cuidadosa de la imagen completa revela un borde rojo correspondiente a lo largo del borde inferior, otra firma intrigante de la refracción atmosférica.
