What lies at the bottom of Hyperion's strange craters? Nobody knows. To help find out, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn swooped past the sponge-textured moon again last week and took an image of unprecedented detail. That image, shown above in false color, shows a remarkable world strewn with strange craters and a generally odd surface. The slight differences in color likely show differences in surface composition. At the bottom of most craters lies some type of unknown dark material. Inspection of the image shows bright features indicating that the dark material might be only tens of meters thick in some places. Hyperion is about 250 kilometers across, rotates chaotically, and has a density so low that it might house a vast system of caverns inside.
¿Qué se encuentra en el fondo de los extraños cráteres de Hiperión? Nadie lo sabe. Para ayudar a descubrirlo, la nave robótica Cassini, que actualmente orbita Saturno, pasó cerca de la luna de textura porosa nuevamente la semana pasada y capturó una imagen de detalle sin precedentes. Esa imagen, mostrada arriba en falso color, revela un mundo notable cubierto de cráteres extraños y una superficie en general inusual. Las ligeras diferencias en color probablemente muestren diferencias en la composición de la superficie. En el fondo de la mayoría de los cráteres se encuentra un tipo de material oscuro desconocido. La inspección de la imagen muestra características brillantes que indican que el material oscuro podría tener solo decenas de metros de espesor en algunos lugares. Hiperión tiene aproximadamente 250 kilómetros de diámetro, rota de manera caótica y tiene una densidad tan baja que podría albergar un vasto sistema de cavernas en su interior.
