According to an Earth-based calendar, the Spirit rover spent the first day of 2006 gathering data to complete this panoramic view from Gusev crater on Mars. That day corresponded to Spirit's 710th Martian day or sol on the Red Planet. Scrolling right the view spans 160 degrees, looking up a slope and across rippled sand deposits in a dark field dubbed "El Dorado". The Spirit rover is traveling in a down hill direction after reaching the summit of Husband Hill. This month, both Spirit and Opportunity rovers will celebrate two years of Mars exploration, a remarkable achievement considering their original 90 day warranty. During that time Spirit has traveled over 3.5 miles and Opportunity over 4 miles across the Martian surface.
Según un calendario terrestre, el rover Spirit pasó el primer día de 2006 recopilando datos para completar esta vista panorámica desde el cráter Gusev en Marte. Ese día correspondió al sol 710 de Spirit, o día marciano, en el Planeta Rojo. Desplazándose hacia la derecha, la vista abarca 160 grados, mirando hacia arriba una pendiente y atravesando depósitos de arena ondulada en un campo oscuro denominado "El Dorado". El rover Spirit viajaba en dirección descendente después de alcanzar la cumbre del Cerro Husband. Este mes, los rovers Spirit y Opportunity celebrarán dos años de exploración marciana, un logro notable considerando su garantía original de 90 días. Durante ese tiempo, Spirit ha recorrido más de 3,5 millas y Opportunity más de 4 millas a través de la superficie marciana.
