One of the nearer supernovas of recent years was discovered last month in the bright nearby galaxy M100. The supernova, dubbed SN 2006X, is still near its maximum brightness and visible with a telescope toward the constellation of Berenice's Hair (Coma Berenices) The supernova, pictured above, has been identified as Type Ia indicating that a white dwarf star in the picturesque spiral galaxy has gone near its Chandrasekhar limit and exploded. Although hundreds of supernovas are now discovered each year by automated searches, nearby supernova are rare and important because they frequently become bright enough to be studied by many telescopes and are near enough for their immediate surroundings to be spatially resolved. Supernova 2006X's host galaxy M100 resides in the Virgo Cluster of Galaxies located about 50 million light years from Earth.
Una de las supernovas más cercanas de los últimos años fue descubierta el mes pasado en la brillante galaxia cercana M100. La supernova, denominada SN 2006X, se encuentra aún cerca de su brillo máximo y es visible con un telescopio hacia la constelación de la Cabellera de Berenice (Coma Berenices). La supernova, mostrada en la imagen anterior, ha sido identificada como de Tipo Ia, lo que indica que una estrella enana blanca en la pintoresca galaxia espiral ha llegado cerca de su límite de Chandrasekhar y ha explotado. Aunque actualmente se descubren cientos de supernovas cada año mediante búsquedas automatizadas, las supernovas cercanas son raras e importantes porque frecuentemente se vuelven lo suficientemente brillantes para ser estudiadas por muchos telescopios y están lo suficientemente cerca para que sus alrededores inmediatos puedan ser espacialmente resueltos. La galaxia anfitriona de la Supernova 2006X, M100, reside en el Cúmulo de Galaxias de Virgo ubicado aproximadamente a 50 millones de años luz de la Tierra.
