What's happening near the center of this cluster of galaxies? At first glance, it appears that several strangely elongated galaxies and fully five bright quasars exist there. In reality, an entire cluster of galaxies is acting as a gigantic gravitational lens that distorts and multiply-images bright objects that occur far in the distance. The five bright white points near the cluster center are actually images of a single distant quasar. This Hubble Space Telescope image is so detailed that even the host galaxy surrounding the quasar is visible. Close inspection of the above image will reveal that the arced galaxies at 2 and 4 o'clock are actually gravitationally lensed images of the same galaxy. A third image of that galaxy can be found at about 10 o'clock from the cluster center. Serendipitously, numerous strange and distant galaxies dot the above image like colorful jewels. The cluster of galaxy that acts as the huge gravitational lens is cataloged as SDSS J1004+4112 and lies about 7 billion light years distant toward the constellation of Leo Minor.
¿Qué está sucediendo cerca del centro de este cúmulo de galaxias? A primera vista, parece que existen varias galaxias extrañamente alargadas y nada menos que cinco cuásares brillantes. En realidad, un cúmulo completo de galaxias actúa como una lente gravitacional gigantesca que distorsiona y crea múltiples imágenes de objetos brillantes que se encuentran a grandes distancias. Los cinco puntos blancos brillantes cerca del centro del cúmulo son en realidad imágenes de un único cuásar distante. Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble es tan detallada que incluso la galaxia anfitriona que rodea al cuásar es visible. Una inspección cuidadosa de la imagen anterior revelará que las galaxias arqueadas a las 2 y 4 en punto son en realidad imágenes del mismo cuásar distante magnificadas por lentes gravitacionales. Una tercera imagen de esa galaxia se puede encontrar aproximadamente a las 10 en punto desde el centro del cúmulo. De forma fortuita, numerosas galaxias extrañas y distantes salpican la imagen anterior como gemas de colores. El cúmulo de galaxias que actúa como la enorme lente gravitacional se cataloga como SDSS J1004+4112 y se encuentra a aproximadamente 7 mil millones de años luz de distancia hacia la constelación de Leo Minor.
