Colorful NGC 1579 resembles the better known Trifid Nebula, but lies much farther north in planet Earth's sky, in the heroic constellation Perseus. About 2,100 light-years away and 3 light-years across, NGC 1579 is a captivating study in color. Like the Trifid, NGC 1579 is a dusty star forming region providing contrasting emission and reflection nebulae in the same field - the characteristic red glow of hydrogen gas and the blue of reflected starlight. Also like the Trifid, dark dust lanes are prominent in the nebula's central regions. In fact, obscuring dust is pervasive in NGC 1579, drastically dimming the visible light from the massive, young, hot stars still embedded in the cosmic cloud.
NGC 1579 de colores vibrantes se asemeja a la Nebulosa de Trifida más conocida, pero se encuentra mucho más al norte en el cielo del planeta Tierra, en la constelación heroica de Perseo. A unos 2.100 años luz de distancia y 3 años luz de extensión, NGC 1579 es un fascinante estudio del color. Como la Trifida, NGC 1579 es una región de formación estelar polvorienta que proporciona nebulosas de emisión y reflexión contrastantes en el mismo campo: el brillo rojo característico del gas de hidrógeno y el azul de la luz estelar reflejada. Al igual que la Trifida, las franjas de polvo oscuro son prominentes en las regiones centrales de la nebulosa. De hecho, el polvo que obscurece es omnipresente en NGC 1579, atenuando drásticamente la luz visible de las estrellas masivas, jóvenes y calientes aún incrustadas en la nube cósmica.
