This was Spirit's view on Martian-day 1,000 of its 90-Martian-day mission. The robotic Spirit rover has stayed alive so long on Mars that it needed a place to wait out the cold and dim Martian winter. Earth scientists selected Low Ridge hill, a place with sufficient slant to give Spirit's solar panels enough sunlight to keep powered up and making scientific observations. From its Winter Haven, Spirit has been able to build up the above 360-degree panorama, which has been digitally altered to exaggerate colors and compressed horizontally to fit your screen. The long winter is finally ending in the south of Mars, and with the increasing sunlight plans are now being made for Spirit to further explore the rocky Columbia Hills inside intriguing Gusev crater.
Esta era la vista de Esprín (Spirit) en el día 1.000 marciano de su misión original de 90 días marcianos. El rover robótico Esprín ha sobrevivido tanto tiempo en Marte que necesitaba un lugar para sobrevivir al frío y oscuro invierno marciano. Los científicos de la Tierra seleccionaron la colina Low Ridge, un lugar con una inclinación suficiente para que los paneles solares de Esprín recibieran suficiente luz solar para mantenerse activos y realizar observaciones científicas. Desde su refugio invernal, Esprín ha podido construir el panorama de 360 grados mostrado arriba, que ha sido digitalmente modificado para exagerar los colores y comprimido horizontalmente para adaptarse a su pantalla. El largo invierno está finalmente terminando en el sur de Marte, y con la creciente luz solar, ya se están planificando nuevas exploraciones para que Esprín investigue más a fondo las rocosas Colinas de Columbia dentro del intrigante cráter Gusev.
