Large spiral galaxy NGC 1055 (top left) joins spiral M77 in this lovely cosmic view toward the constellation Cetus. The narrowed, dusty appearance of edge-on spiral NGC 1055 contrasts nicely with the face-on view of M77's bright nucleus and spiral arms. Both over 100,000 light-years across, the pair are dominant members of a small galaxy group about 60 million light-years away. At that estimated distance, M77 is one of the most remote objects in Charles Messier's catalog and is separated from fellow island universe NGC 1055 by at least 500,000 light-years. The mosaicked field is about the size of the full Moon on the sky and includes colorful foreground Milky Way stars (with diffraction spikes) along with more distant background galaxies.
La gran galaxia espiral NGC 1055 (arriba a la izquierda) se une a la espiral M77 en esta hermosa vista cósmica hacia la constelación de Cetus. El aspecto estrecho y polvoriento de la galaxia NGC 1055, observada de perfil, contrasta agradably con la vista de cara de M77, que muestra su núcleo brillante y sus brazos espirales. Ambas galaxias tienen más de 100 000 años luz de diámetro y son miembros dominantes de un pequeño grupo de galaxias situado a unos 60 millones de años luz de distancia. A esa distancia estimada, M77 es uno de los objetos más lejanos en el catálogo de Charles Messier y está separada de su vecina galaxia, NGC 1055, por al menos 500 000 años luz. El campo mosaico tiene aproximadamente el tamaño de la Luna llena en el cielo y incluye estrellas coloridas de la Vía Láctea en primer plano (con picos de difracción), junto con galaxias más distantes en el fondo.
