Looking out a window of the International Space Station brings breathtaking views. Visible vistas include a vast and colorful Earth, a deep dark sky, and an occasional spaceship sent to visit the station. Visible on September 20 of last year was a Soyuz TMA-9 spacecraft carrying not only supplies but also three new astronauts. A few days before this picture was taken, the U.S. Space Shuttle Atlantis had just departed. The three new approaching astronauts were American Michael E. Lopez-Alegria, Russian Mikhail Tyurin, and Iranian-American Anousheh Ansari. Ms. Ansari visited the International Space Station (ISS) briefly as a paying spaceflight participant for the Federal Space Agency of Russia, and wrote a popular blog about her experiences. Lopez-Alegria would lead the ISS crew dubbed Expedition 14, which included the flight engineer and Soyuz pilot Tyurin, flight engineer American Sunita Williams, and flight engineer German Thomas Reiter. Tyurin returned to the Earth with Lopez-Alegria this past week.
Mirar por una ventana de la Estación Espacial Internacional ofrece vistas impresionantes. Los panoramas visibles incluyen una Tierra vasta y colorida, un cielo profundo y oscuro, y ocasionalmente una nave espacial enviada para visitar la estación. Visible el 20 de septiembre del año pasado fue una nave Soyuz TMA-9 que transportaba no solo suministros sino también tres nuevos astronautas. Unos días antes de que se tomara esta fotografía, el transbordador espacial Atlantis de EE.UU. acababa de partir. Los tres astronautas que se aproximaban eran el estadounidense Michael E. López-Alegría, el ruso Mikhail Tyurin y la estadounidense de origen iraní Anousheh Ansari. La Sra. Ansari visitó brevemente la Estación Espacial Internacional (ISS) como participante de vuelo espacial pagado de la Agencia Espacial Federal de Rusia, y escribió un popular blog sobre sus experiencias. López-Alegría lideraría la tripulación de la ISS denominada Expedición 14, que incluía al ingeniero de vuelo y piloto del Soyuz Tyurin, la ingeniera de vuelo estadounidense Sunita Williams y el ingeniero de vuelo alemán Thomas Reiter. Tyurin regresó a la Tierra con López-Alegría la semana pasada.
