A young crescent Moon shared the western sky with thin clouds and the sister stars of the Pleiades cluster in this early evening skyscape recorded on April 19th. Astronomical images of the well-known Pleiades often show the star cluster's alluring blue reflection nebulae, but they are washed-out here in the clouds and bright moonlight. While the 3-day old Moon is overexposed, surface features can be seen on the dim lunar night side, illuminated by earthshine - light from sunlit planet Earth. Only a week earlier, brilliant Venus also posed near the sister stars. Of course, Venus has not yet wandered too far from the Pleiades and still rules western skies as the evening star.
Una Luna creciente joven compartió el cielo occidental con nubes tenues y las estrellas hermanas del cúmulo de las Pléyades en este paisaje celeste grabado al atardecer del 19 de abril. Las imágenes astronómicas de las Pléyades, bien conocidas, a menudo muestran las alluring nebulosas de reflexión azul del cúmulo estelar, pero aquí están lavadas por las nubes y la luminosa luz lunar. Aunque la Luna de 3 días de edad está sobreexpuesta, se pueden ver características superficiales en el lado nocturno lunar tenue, iluminado por la luz terrestre (earthshine) —luz del planeta Tierra iluminado por el Sol. Una semana antes, Venus brillante también se posó cerca de las estrellas hermanas. Por supuesto, Venus aún no se ha alejado demasiado de las Pléyades y sigue dominando los cielos occidentales como la estrella vespertina.
