Appropriately famous for its broad ring of obscuring dust and hat-like appearance, the Sombrero Galaxy (aka spiral galaxy M104) is featured in this unique composite view that spans the electromagnetic spectrum, from three major space-based observatories. Exploring the Sombrero's high-energy x-ray emission (blue), the Chandra contribution highlights the pervasive, tenuous, hot gas that extends some 60,000 light-years from the galaxy's center. Hubble's optical view (green) shows the more familiar emission from the Sombrero's population of stars, seen from a nearly edge-on perspective and noticeably bulging at the galaxy's bright core. The broad ring of dust that blocks light in other bands, glows in the infrared contribution (red) from the Spitzer Space Telescope. The Sombrero Galaxy is about 28 million light-years away, near the southern edge of the extensive Virgo cluster of galaxies.
Justamente célebre por su ancho anillo de polvo oscurecedor y su apariencia de sombrero, la Galaxia del Sombrero (también conocida como galaxia espiral M104) se presenta en esta vista compuesta única que abarca el espectro electromagnético, utilizando datos de tres observatorios espaciales principales. Explorando la emisión de rayos X de alta energía de la Galaxia del Sombrero (azul), la contribución de Chandra resalta el gas caliente y tenue y generalizado que se extiende aproximadamente 60 000 años luz desde el centro de la galaxia. La vista óptica de Hubble (verde) muestra la emisión más familiar proveniente de la población de estrellas de la Galaxia del Sombrero, observada desde una perspectiva casi de canto y notablemente abultada en el núcleo brillante de la galaxia. El ancho anillo de polvo que bloquea la luz en otras bandas brilla en la contribución infrarroja (rojo) del Telescopio Espacial Spitzer. La Galaxia del Sombrero se encuentra a aproximadamente 28 millones de años luz de distancia, cerca del borde meridional del extenso cúmulo de galaxias Virgo.