Contrasting colors in this beautiful sunset sky were captured on June 30 from Clear Creek Canyon Observatory in central Arizona, USA. The twilight scene includes brilliant Venus as the evening star, with a bright Saturn just above it, shining through thin clouds. The two wandering planets were a mere 1 degree apart or so, about twice the width of the full Moon rising above the eastern horizon on the other side of the sky. In fact, such serene skyviews were possible from all over planet Earth as Venus and Saturn approached a conjunction. Regulus, alpha star of the constellation Leo, is above and to the left of the close planetary pairing. At dusk, lights in tonight's sky will also feature Venus and Saturn low in the west and separated by about 2 degrees.
Los colores contrastantes de este hermoso cielo crepuscular fueron capturados el 30 de junio desde el Observatorio Clear Creek Canyon en el centro de Arizona, EE.UU. La escena del crepúsculo incluye a Venus brillante como estrella vespertina, con un Saturno resplandeciente justo encima, brillando a través de nubes delgadas. Los dos planetas errantes estaban separados apenas 1 grado aproximadamente, cerca del doble del ancho de la Luna llena que se elevaba sobre el horizonte oriental del otro lado del cielo. De hecho, tales vistas celestes serenas eran posibles desde todos los rincones del planeta Tierra mientras Venus y Saturno se aproximaban a una conjunción. Régulo, estrella alfa de la constelación de Leo, está arriba y a la izquierda del emparejamiento planetario cercano. Al anochecer, las luces del cielo de esta noche también presentarán a Venus y Saturno bajos en el oeste, separados por aproximadamente 2 grados.
