Alluring noctilucent or night-shining clouds lie near the edge of space, some 80 kilometers above Earth's surface. Of course, when viewed from space the clouds are more properly called polar mesospheric clouds (PMCs) -- seen here for the first time in image data from the Aeronomy of Ice in the Mesosphere (AIM) satellite. The clouds form over the poles in the corresponding summer season and are now being seen more frequently at lower latitudes. This paticular view from June 11 details the PMC structures forming over the north polar region in white and blue. (Black indicates no cloud data was available.) The AIM satellite should be able to track two complete cloud seasons over both poles to investigate possible connections between the high altitude night-shining clouds and global change in the lower atmosphere.
Las cautivadoras nubes noctilucentes o nubes brillantes nocturnas se encuentran cerca del borde del espacio, aproximadamente 80 kilómetros por encima de la superficie terrestre. Por supuesto, cuando se observan desde el espacio, estas nubes se denominan más apropiadamente nubes mesosféricas polares (PMCs, por sus siglas en inglés) — mostradas aquí por primera vez en datos de imágenes del satélite Aeronomy of Ice in the Mesosphere (AIM). Las nubes se forman sobre los polos durante la correspondiente estación de verano y ahora se observan con mayor frecuencia en latitudes más bajas. Esta vista particular del 11 de junio detalla las estructuras de PMC que se forman sobre la región polar norte en blanco y azul. (El negro indica que no había datos de nubes disponibles.) El satélite AIM debería ser capaz de seguir dos estaciones de nubes completas sobre ambos polos para investigar posibles conexiones entre las nubes brillantes nocturnas de gran altitud y el cambio global en la atmósfera inferior.
