Dust from curious near-Earth asteroid 3200 Phaethon seems to fall from the constellation Gemini in this fisheye skyview. The composite image was recorded over four December nights (12-15) just last year from Ludanyhalaszi, Hungary. Of course, the streaks are meteor trails from the annual Geminids meteor shower. The work of astronomer Erno Berko, the finished picture combines 113 different frames and captures 123 separate meteors. The Geminids is one of the northern skies most reliably performing meteor showers and did not disappoint last year. Under good conditions some skywatchers reported well over 100 meteors per hour near the December 14/15 peak for the Geminids in 2007. Look up tonight and you might see the 2008 Quadrantids. The Amateur Astronomers Association of New York Presents: APOD Editor's Lecture: January 4th - American Museum of Natural History
El polvo del curioso asteroide cercano a la Tierra 3200 Faetón parece caer desde la constelación de Géminis en esta vista de cielo con lente gran angular. La imagen compuesta fue registrada durante cuatro noches de diciembre (12-15) del año anterior desde Ludanyhalaszi, Hungría. Por supuesto, los trazos son estelas de meteoros de la lluvia de meteoros Gemínidas anual. Obra del astrónomo Erno Berko, la imagen final combina 113 fotogramas diferentes y captura 123 meteoros separados. Las Gemínidas es una de las lluvias de meteoros más confiables del cielo septentrional y no decepcionó el año pasado. En buenas condiciones, algunos observadores del cielo reportaron bien más de 100 meteoros por hora cerca del pico del 14/15 de diciembre para las Gemínidas en 2007. Si miras hacia arriba esta noche, podrías ver las Cuadrántidas de 2008.
