Astronaut self-portraits can be particularly interesting. Visible in the above picture, working in from the outer borders, are the edges of the reflecting helmet of a space suit, modules of the International Space Station (ISS), the Earth, the arms of Expedition 15 astronaut Clay Anderson, and the digital camera used to snap the image. This picture was taken during the shuttle orbiter Endeavour's mission to expand the space station last August. The large curvature of the Earth appearing in the visor reflection is not the true curvature of our spherical Earth, but rather an artifact of the curve of the space helmet. Earth's horizon appears only slightly curved when viewed from the height of the ISS -- approximately 400 kilometers. The next space shuttle mission to the space station is currently expected to take place next month and includes the installation of the scientific Columbus Laboratory.
Los autorretratos de astronautas pueden ser particularmente interesantes. Visibles en la imagen anterior, trabajando desde los bordes exteriores hacia adentro, se encuentran los bordes del casco reflectante de un traje espacial, módulos de la Estación Espacial Internacional (ISS), la Tierra, los brazos del astronauta Clay Anderson de la Expedición 15, y la cámara digital utilizada para captar la imagen. Esta fotografía fue tomada durante la misión del transbordador espacial Endeavour para expandir la estación espacial en agosto pasado. La gran curvatura de la Tierra que aparece en la reflexión de la visera no es la verdadera curvatura de nuestra Tierra esférica, sino más bien un artefacto de la curvatura del casco espacial. El horizonte terrestre aparece solo ligeramente curvado cuando se observa desde la altura de la ISS, aproximadamente 400 kilómetros. Se espera que la próxima misión del transbordador espacial a la estación espacial tenga lugar el próximo mes e incluye la instalación del laboratorio científico Columbus.
