The Rosette Nebula (aka NGC 2237) is not the only cosmic cloud of gas and dust to evoke the imagery of flowers. But it is the one most often suggested as a suitable astronomy image for Valentine's Day. Of the many excellent Rosette Nebula pictures submitted to APOD editors, this view seemed most appropriate, with a long stem of glowing hydrogen gas in the region included in the composition. At the edge of a large molecular cloud in Monoceros, some 5,000 light years away, the petals of this rose are actually a stellar nursery whose lovely, symmetric shape is sculpted by the winds and radiation from its central cluster of hot young stars. The stars in the energetic cluster, cataloged as NGC 2244, are only a few million years old, while the central cavity in the Rosette Nebula is about 50 light-years in diameter. Happy Valentine's Day!
La Nebulosa de la Roseta (también conocida como NGC 2237) no es la única nube cósmica de gas y polvo que evoca la imagen de flores. Pero es la que más frecuentemente se sugiere como imagen astronómica apropiada para el Día de San Valentín. Entre las muchas excelentes imágenes de la Nebulosa de la Roseta enviadas a los editores de APOD, esta vista pareció la más apropiada, con un largo tallo de gas de hidrógeno incandescente en la región incluido en la composición. En el borde de una gran nube molecular en Monoceros, a unos 5.000 años luz de distancia, los pétalos de esta rosa son en realidad una guardería estelar cuya forma simétrica y hermosa es esculpida por los vientos y la radiación del cúmulo central de estrellas jóvenes y calientes. Las estrellas del cúmulo energético, catalogadas como NGC 2244, tienen apenas unos pocos millones de años de antigüedad, mientras que la cavidad central en la Nebulosa de la Roseta tiene aproximadamente 50 años luz de diámetro. ¡Feliz Día de San Valentín!
