At first, he couldn't see it, but searching with binoculars along a cloudy western horizon near sunset, photographer Laurent Laveder finally spotted a delicate lunar crescent. Captured in this dramatic picture on April 6th from Bretagne, France, the Moon was only 15 hours and 38 minutes old. Its slight, irregular, sunlit arc opens upward just above the dark cloud bank near picture center. Of course, a crescent Moon in the early evening sky is a lovely sight often enjoyed by many. But finding the Moon when its slim crescent is still less than about 24 hours past the New Moon phase requires careful timing and planning, a challenging project even for experienced observers. In this sighting, only about 0.8 percent of the Moon's disk appears illuminated. Laveder notes that this is the youngest Moon he has spotted in twenty years of skygazing and also offers this animation (Flash or gif) based on his images of the tantalizing celestial scene.
Al principio, no podía verla, pero buscando con binoculares a lo largo de un horizonte occidental nublado cerca del atardecer, el fotógrafo Laurent Laveder finalmente divisó un delicado cuarto creciente lunar. Capturada en esta dramática imagen el 6 de abril desde Bretaña, Francia, la Luna tenía solo 15 horas y 38 minutos de antigüedad. Su ligero y irregular arco iluminado por el Sol se abre hacia arriba justo por encima del banco de nubes oscuras cerca del centro de la imagen. Por supuesto, una Luna en cuarto creciente en el cielo de la temprana noche es una vista hermosa que muchos disfrutan. Pero encontrar la Luna cuando su delgado cuarto creciente aún tiene menos de aproximadamente 24 horas desde la fase de Luna Nueva requiere sincronización y planificación cuidadosas, un proyecto desafiante incluso para observadores experimentados. En este avistamiento, solo aproximadamente el 0,8 por ciento del disco lunar aparece iluminado. Laveder señala que esta es la Luna más joven que ha divisado en veinte años de observación del cielo y también ofrece esta animación basada en sus imágenes de la cautivadora escena celeste.
