Today's solstice marks the northernmost point of the Sun's annual motion through planet Earth's sky and the astronomical beginning of the northern hemisphere's summer. But only two days ago, the Full Moon nearest the solstice rose close to the ecliptic plane opposite the Sun, near its southernmost point for the year. Astronomer Anthony Ayiomamitis recorded this dramatic picture of the solstice Full Moon rising above Cape Sounion, Greece. The twenty-four hundred year old Temple of Poseidon lies in the foreground, also visible to sailors on the Aegean Sea. In this well-planned single exposure, a telescopic lens makes the Moon loom large, but even without optical aid casual skygazers often find the Full Moon looking astonishingly large when seen near the horizon. That powerful visual effect is known as the Moon Illusion.
El solsticio de hoy marca el punto más septentrional del movimiento anual del Sol a través del cielo del planeta Tierra y el comienzo astronómico del verano del hemisferio norte. Sin embargo, hace apenas dos días, la Luna Llena más cercana al solsticio se elevó cerca del plano de la eclíptica, opuesta al Sol, cerca de su punto más meridional del año. El astrónomo Anthony Ayiomamitis registró esta fotografía dramática de la Luna Llena del solsticio elevándose sobre el Cabo Sounio, Grecia. El Templo de Poseidón, con dos mil cuatrocientos años de antigüedad, se encuentra en primer plano, también visible para los marineros del Mar Egeo. En esta exposición única bien planificada, un objetivo telescópico hace que la Luna parezca enorme, pero incluso sin ayuda óptica, los observadores del cielo a menudo encuentran que la Luna Llena se ve asombrosamente grande cuando aparece cerca del horizonte. Este poderoso efecto visual se conoce como la Ilusión Lunar.
