On July 5th, wandering planets, bright stars, and a young crescent Moon graced western skies after sunset. Arrayed along the solar system's ecliptic plane, the three celestial beacons forming this skyscape's eye-catching line-up with the Moon are Saturn (upper left), then Mars, and finally Regulus, alpha star of the constellation Leo. Of course planet Earth itself lies in the foreground, a scene dominated by the city lights of Santa Barbara, California. The smoky haze hanging over the city is from threatening wild fires still burning along the hill at the right. On Thursday evening, Saturn and Mars can be seen in a much closer pairing or conjunction, separated by only about 3/4 degree on the sky.
El 5 de julio, los planetas errantes, las estrellas brillantes y una luna creciente joven adornaron el cielo occidental después de la puesta de sol. Alineados a lo largo del plano eclíptico del sistema solar, las tres balizas celestes que forman esta alineación llamativa del paisaje celeste junto con la Luna son Saturno (arriba a la izquierda), luego Marte y finalmente Régulo, la estrella alfa de la constelación de Leo. Por supuesto, el planeta Tierra mismo se encuentra en primer plano, una escena dominada por las luces de la ciudad de Santa Bárbara, California. La bruma humeante que cuelga sobre la ciudad proviene de incendios forestales amenazantes aún ardiendo en la ladera a la derecha. El jueves por la noche, Saturno y Marte se pueden ver en un emparejamiento o conjunción mucho más cercanos, separados por solo aproximadamente 3/4 de grado en el cielo.
