Active galaxy NGC 1275 is the central, dominant member of the large and relatively nearby Perseus Cluster of Galaxies. A prodigious source of x-rays and radio emission, NGC 1275 accretes matter as entire galaxies fall into it, ultimately feeding a supermassive black hole at the galaxy's core. This stunning visible light image from the Hubble Space Telescope shows galactic debris and filaments of glowing gas, some up to 20,000 light-years long. The filaments persist in NGC 1275, even though the turmoil of galactic collisions should destroy them. What keeps the filaments together? Recent work indicates that the structures, pushed out from the galaxy's center by the black hole's activity, are held together by magnetic fields. To add x-ray data from the Chandra Observatory and radio data from the Very Large Array to the Hubble image, just slide your cursor over the picture. In the resulting composite, x-rays highlight the shells of hot gas surrounding the center of the galaxy, with radio emission filling giant bubble-shaped cavities. Also known as Perseus A, NGC 1275 spans over 100,000 light years and lies about 230 million light years away.
La galaxia activa NGC 1275 es el miembro central y dominante del gran cúmulo de galaxias de Perseo, relativamente cercano. Fuente prodigiosa de emisión de rayos X y ondas de radio, NGC 1275 acumula materia cuando galaxias enteras caen en ella, alimentando finalmente un agujero negro supermasivo en su núcleo. Esta impresionante imagen en luz visible del Telescopio Espacial Hubble muestra escombros galácticos y filamentos de gas luminiscente, algunos de hasta 20 000 años luz de largo. Los filamentos persisten en NGC 1275, a pesar de que el caos de las colisiones galácticas debería destruirlos. ¿Qué mantiene unido los filamentos? Trabajos recientes indican que estas estructuras, expulsadas del centro de la galaxia por la actividad del agujero negro, se mantienen unidas por campos magnéticos. Para añadir datos de rayos X del Observatorio Chandra y datos de radio del Very Large Array a la imagen del Hubble, simplemente desplace el cursor sobre la imagen. En el composite resultante, los rayos X destacan las capas de gas caliente que rodean el centro de la galaxia, con la emisión de radio llenando cavidades en forma de burbuja gigante. También conocida como Perseo A, NGC 1275 abarca más de 100 000 años luz de diámetro y se encuentra aproximadamente a 230 millones de años luz de distancia.
