In search of planets and the summer Milky Way, astronomer Tunç Tezel took an evening road trip. Last Saturday, after driving the winding road up Uludag, a mountain near Bursa, Turkey, he was rewarded by this beautiful skyview to the south. Near the center, bright planet Jupiter outshines the city lights below and the stars of the constellation Sagittarius. Above the mountain peaks, an arcing cloud bank seems to lead to the Milky Way's own cloudy apparition plunging into the distant horizon. In Turkish, Uludag means Great Mountain. Uludag was known in ancient times as the Mysian Olympus.
En búsqueda de planetas y la Vía Láctea estival, el astrónomo Tunç Tezel realizó un viaje nocturno por carretera. El sábado pasado, después de conducir por la sinuosa carretera que asciende al Uludag, una montaña cerca de Bursa, Turquía, fue recompensado con esta hermosa vista del cielo hacia el sur. Cerca del centro, el brillante planeta Júpiter eclipsa las luces de la ciudad por debajo y las estrellas de la constelación de Sagitario. Por encima de los picos montañosos, una formación de nubes arqueada parece conducir hacia la propia manifestación nubosa de la Vía Láctea hundiéndose en el horizonte distante. En turco, Uludag significa Gran Montaña. Uludag era conocido en la antigüedad como el Olimpo de Misia.
