The Great Nebula in Orion, also known as M42, is one of the most famous nebulae in the sky. The star forming region's glowing gas clouds and hot young stars are on the right in this sharp and colorful two frame mosaic that includes the smaller nebula M43 near center and dusty, bluish reflection nebulae NGC 1977 and friends on the left. Located at the edge of an otherwise invisible giant molecular cloud complex, these eye-catching nebulae represent only a small fraction of this galactic neighborhood's wealth of interstellar material. Within the well-studied stellar nursery, astronomers have also identified what appear to be numerous infant solar systems. The gorgeous skyscape spans nearly two degrees or about 45 light-years at the Orion Nebula's estimated distance of 1,500 light-years. Editor's Note: A version of the image with labels generated by Astrometry.net is available here.
La Gran Nebulosa de Orión, también conocida como M42, es una de las nebulosas más famosas del cielo. La región de formación estelar con sus nubes de gas incandescentes y jóvenes estrellas calientes aparece a la derecha en este mosaico afilado y colorido de dos fotogramas que incluye la nebulosa más pequeña M43 cerca del centro y las nebulosas de reflexión azuladas y polvorientas NGC 1977 y sus compañeras a la izquierda. Ubicadas en el borde de un complejo de nubes moleculares gigantes de otro modo invisible, estas nebulosas llamativas representan solo una pequeña fracción de la riqueza de material interestelar de este vecindario galáctico. Dentro de esta guardería estelar bien estudiada, los astrónomos también han identificado lo que parecen ser numerosos sistemas solares infantiles. Este espectacular paisaje celeste abarca casi dos grados o aproximadamente 45 años luz a la distancia estimada de 1.500 años luz de la Nebulosa de Orión.
