What clouds lurk beneath Saturn's unusual South Pole? To help find out, the robotic Cassini spacecraft currently orbiting Saturn imaged the nether region of the gigantic ringed orb in infrared light. There thick clouds appear dark as they mask much of the infrared light emitted from warmer regions below, while relatively thin clouds appear much lighter. Bands of clouds circle Saturn at several latitudes, while dark ovals indicate many dark swirling storm systems. Surprisingly, a haze of upper level clouds visible towards Saturn's equator disappears near the pole, including over Saturn's strange polar vortex. Cassini entered orbit around Saturn in 2004, and recorded the above image last year.
¿Qué nubes se ocultan bajo el inusual polo sur de Saturno? Para ayudar a descubrirlo, la sonda robótica Cassini, que actualmente orbita Saturno, capturó una imagen de esa región en luz infrarroja. Allí, las nubes espesas aparecen oscuras al bloquear gran parte de la radiación infrarroja emitida por regiones más cálidas en capas inferiores, mientras que las nubes relativamente delgadas aparecen mucho más claras. Bandas de nubes rodean Saturno a varias latitudes, mientras que los óvalos oscuros indican numerosos sistemas de tormentas oscilantes. Sorprendentemente, una neblina de nubes de nivel superior visible hacia el ecuador de Saturno desaparece cerca del polo, incluyendo sobre el extraño vórtice polar de Saturno. Cassini entró en órbita alrededor de Saturno en 2004 y capturó la imagen anterior el año pasado.
