A larger moon will not be seen this year. This past weekend, the largest full Moon of 2009 could be seen from almost any clear location on planet Earth at night. The large angular extent of the full Moon was caused by the Moon being unusually close to Earth during its full phase. Because the Moon circles the Earth in an elliptical orbit, its angular size depends on how close the Moon is to closest approach (perigee) or farthest distance (apogee). Even so, the Moon's was only about 15 percent larger in area and brightness than a more typical full Moon. In this image, a dramatically positioned Moon is seen rising above the Alps from Breil-sur-Roya in the southeast of France. Taken with an ordinary digital camera but extraordinary timing, the image also captured a crossing jet plane. The last full Moon, in 2008 December, was the largest full moon of 2008.
Una luna más grande no será visible este año. Durante el fin de semana pasado, la luna llena más grande de 2009 pudo observarse desde casi cualquier ubicación clara del planeta Tierra durante la noche. El tamaño angular inusualmente grande de la luna llena fue causado por que la Luna estaba extraordinariamente cerca de la Tierra durante su fase de llena. Debido a que la Luna orbita la Tierra en una órbita elíptica, su tamaño angular depende de cuán cerca esté la Luna de su distancia mínima (perigeo) o su distancia máxima (apogeo). Sin embargo, el área y el brillo de la Luna eran solo aproximadamente un 15 por ciento mayores que los de una luna llena típica. En esta imagen, una Luna dramáticamente posicionada se ve elevarse sobre los Alpes desde Breil-sur-Roya en el sureste de Francia. Capturada con una cámara digital ordinaria pero con un momento extraordinario, la imagen también capturó un avión a reacción en tránsito. La última luna llena, en diciembre de 2008, fue la luna llena más grande de 2008.
