This remarkable picture of a slender crescent Venus was made during daylight hours on March 26. Venus was then very near inferior conjunction, its closest approach to a point on a line directly between Earth and the Sun. So, daylight was a good time to carefully record the telescopic view when both Venus and Sun were high in the daytime sky. Near inferior conjunction, Venus is closest to us and at its largest apparent size, but Venus is also strongly backlit by sunlight, presenting its night side partially outlined by a narrow crescent. What makes the image remarkable are the faint arcs extending beyond the sunlit crescent around to the night side of Venus, due to sunlight filtering through the planet's dense atmosphere. Astronomer Eddie Guscott reports from his site in Essex, England that the faint extensions came and went as the Earth's atmospheric blurring changed. His image was constructed from 85 of the sharpest frames chosen from thousands taken with a webcam and telescope.
Esta notable imagen de un delgado creciente de Venus fue captada durante horas de luz del día el 26 de marzo. En ese momento, Venus estaba muy cerca de la conjunción inferior, el punto en el que se acerca más a la línea directa que une la Tierra y el Sol. Por ello, la luz del día era el mejor momento para registrar cuidadosamente la vista telescópica, cuando tanto Venus como el Sol estaban altos en el cielo diurno. Cerca de la conjunción inferior, Venus está más cerca de nosotros y muestra su mayor tamaño aparente, pero también está fuertemente iluminado por detrás por la luz solar, mostrando su cara nocturna parcialmente delineada por un estrecho creciente. Lo que hace notable a la imagen son los tenues arcos que se extienden más allá del creciente iluminado por el Sol, hacia el lado nocturno de Venus, causados por la luz solar que filtra a través de la densa atmósfera del planeta. El astrónomo Eddie Guscott informa desde su lugar de observación en Essex, Inglaterra, que las extensiones tenues aparecían y desaparecían a medida que los efectos de desenfoque atmosférico terrestre cambiaban. Su imagen fue construida a partir de 85 de los fotogramas más nítidos seleccionados de miles tomados con una webcam y un telescopio.
