A sea of clouds laps at rugged mountain peaks of the French Pyrenees in this serene view from Pic du Midi Observatory. The time exposure was recorded on June 4, with the constellations Sagittarius and Scorpius shining in the starry night. At the top right lies a faint, but colorful moondog or paraselene. Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds. As determined by the ice crystal geometry, a bright gibbous Moon illuminates the scene from beyond the picture's right edge, 22 degrees from the lovely paraselene.
Crédito: Observatorio Pic du Midi Una maraña de nubes acaricia las cumbres accidentadas de los Pirineos franceses en esta serena imagen captada desde el Observatorio Pic du Midi. La exposición prolongada fue registrada el 4 de junio, con las constelaciones de Sagitario y Escorpión brillando en la noche estrellada. En la parte superior derecha se encuentra un tenue, pero colorido moondog o paraselen. Análogo a un perro solar o parhelio, el paraselen es producido por la luz de la luna que atraviesa finos cristales de hielo de forma hexagonal en altas nubes cirrosas. Como determina la geometría de los cristales de hielo, una luna gibosa brillante ilumina la escena desde más allá del borde derecho de la imagen, a 22 grados del encantador paraselen.