Sometimes, the space shuttle launches at night. Pictured above, the space shuttle Endeavour lifted off in yesterday's early morning hours from Launch Pad 39A in Kennedy Space Center, Florida, USA, bound for the International Space Station (ISS). A night launch, useful for reaching the space station easily during some times of the year, frequently creates vivid launch imagery. The shuttle, as pictured above, is framed by an enormous but typical exhaust plume ejected as the shuttle's powerful rockets began lifting the two million kilogram space bus into Earth orbit. Endeavour's mission, labeled STS-130, includes the delivery of the Tranquility module to the space station. Tranquility will provide extra room for space station astronauts and includes a large circular set of windows designed to bestow vastly improved views of the Earth, the night sky, and the space station itself.
A veces, el transbordador espacial se lanza por la noche. En la imagen de arriba, el transbordador espacial Endeavour despegó en horas tempranas de la mañana de ayer desde el Puesto de Lanzamiento 39A en el Centro Espacial Kennedy, Florida, EE.UU., con destino a la Estación Espacial Internacional (ISS). Un lanzamiento nocturno, útil para alcanzar la estación espacial con facilidad durante ciertos momentos del año, frecuentemente crea imágenes de lanzamiento llamativas. El transbordador, como se muestra en la imagen de arriba, está enmarcado por una inmensa pero típica pluma de escape expulsada cuando los potentes cohetes del transbordador comenzaron a elevar la nave espacial de dos millones de kilogramos a la órbita terrestre. La misión de Endeavour, etiquetada como STS-130, incluye la entrega del módulo Tranquility a la estación espacial. Tranquility proporcionará más espacio para los astronautas de la estación espacial e incluye un conjunto circular de grandes ventanas diseñadas para ofrecer vistas significativamente mejoradas de la Tierra, el cielo nocturno y la estación espacial misma.
