This space job was almost complete. Floating just below the International Space Station, astronaut Nicholas Patrick put some finishing touches on the newly installed cupola space windows last week. Patrick was a mission specialist onboard the recently completed space shuttle Endeavor's STS-130 mission to the ISS. Pictured, Patrick floats near the outermost of seven windows on the new cupola of the just-installed Tranquility module. Patrick hovers about 340 kilometers over the Earth's surface, well in front of the blue sky, blue water, and white clouds pictured far in the background. In the above image, covers on windows three and four were in place and clearly labelled. Images from inside the ISS's new panoramic cupola are now available.
Esta tarea espacial estaba casi completa. Flotando justo debajo de la Estación Espacial Internacional, el astronauta Nicholas Patrick realizó algunos toques finales en las nuevas ventanas del cupula espacial instaladas la semana pasada. Patrick era un especialista de misión a bordo de la recientemente finalizada misión STS-130 del transbordador espacial Endeavor hacia la ISS. En la imagen, Patrick flota cerca de la ventana más externa de las siete ventanas del nuevo cupula del módulo Tranquility recién instalado. Patrick se encuentra a unos 340 kilómetros sobre la superficie terrestre, claramente delante del cielo azul, el agua azul y las nubes blancas que aparecen en el fondo. En la imagen superior, las cubiertas de las ventanas tres y cuatro estaban en su lugar y claramente etiquetadas. Ahora están disponibles imágenes desde el interior del nuevo cupula panorámico de la ISS.
