It may appear to be day, but it's night. Those wondrous orange streaks may appear to be rays from the setting Sun, but they're actually thin clouds illuminated by the Moon as they quickly streaked toward the distant horizon. The thick clouds on the far left may appear to have many layers, but actually they are just a few simple clouds captured on numerous separate exposures. What is surely true, though, is that the above time lapse image sequence was taken over two hours, about two weeks ago, in Sounio, Greece. Also, those really are star trails swirling around the north star Polaris on the upper right of the image. But what about the building in the foreground? It may appear to be a famous ancient structure, but it's actually a small deserted church built only last century. Your opinion requested: Is APOD a blog?
Puede parecer de día, pero es de noche. Esas maravillosas vetas anaranjadas pueden parecer rayos del Sol poniente, pero en realidad son finas nubes iluminadas por la Luna mientras se desplazaban rápidamente hacia el horizonte distante. Las nubes densas en el extremo izquierdo pueden parecer tener muchas capas, pero en realidad son solo pocas nubes simples capturadas en numerosas exposiciones separadas. Lo que es seguro, sin embargo, es que la secuencia de imágenes de lapso de tiempo anterior se tomó durante dos horas, hace aproximadamente dos semanas, en Sunio, Grecia. Además, esos son realmente sendas de estrellas girando alrededor de la estrella polar Polaris en la parte superior derecha de la imagen. ¿Pero qué hay del edificio en primer plano? Puede parecer una famosa estructura antigua, pero en realidad es una pequeña iglesia abandonada construida solo en el siglo pasado. Se solicita su opinión: ¿Es APOD un blog?
