Ghostly Zodiacal light, featured near the center of this remarkable panorama, is produced as sunlight is scattered by dust in the Solar System's ecliptic plane. In the weeks surrounding the March equinox (today at 1732 UT) Zodiacal light is more prominent after sunset in the northern hemisphere, and before sunrise in the south, when the ecliptic makes a steep angle with the horizon. In the picture, the narrow triangle of Zodiacal light extends above the western horizon and seems to end at the lovely Pleiades star cluster. Arcing above the Pleiades are stars and nebulae along the plane of our Milky Way Galaxy. Recorded on March 10 from Teide National Park on the island of Tenerife, the vista is composed of 4 separate pictures spanning over 180 degrees.
La tenue luz zodiacal, destacada cerca del centro de este panorama sorprendente, se produce cuando la luz solar es dispersada por polvo en el plano de la eclíptica del Sistema Solar. En las semanas que rodean al equinoccio de marzo (hoy a las 1732 UT), la luz zodiacal es más prominente después del atardecer en el hemisferio norte, y antes del amanecer en el sur, cuando la eclíptica forma un ángulo pronunciado con el horizonte. En la imagen, el estrecho triángulo de luz zodiacal se extiende por encima del horizonte occidental y parece terminar en el encantador cúmulo estelar de las Pléyades. Arqueándose por encima de las Pléyades se encuentran estrellas y nebulosas a lo largo del plano de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Esta vista fue registrada el 10 de marzo en el Parque Nacional del Teide en la isla de Tenerife, y está compuesta por 4 imágenes separadas que abarcan más de 180 grados.
