Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape. Fittingly named the Horsehead Nebula, it is some 1,500 light-years distant, embedded in the vast Orion cloud complex. About five light-years "tall", the dark cloud is cataloged as Barnard 33 and is visible only because its obscuring dust is silhouetted against the glowing red emission nebula IC 434. Stars are forming within the dark cloud. Contrasting blue reflection nebula NGC 2023, surrounding a hot, young star, is at the lower left. The gorgeous color image combines both narrowband and broadband images recorded using three different telescopes.
Esculpido por vientos estelares y radiación, una magnífica nube de polvo interestelar por casualidad ha adquirido esta forma reconocible. Apropiadamente llamada la Nebulosa del Caballo de Burro, se encuentra a unos 1500 años luz de distancia, incrustada en la vasta complejidad de la nube de Orión. Con aproximadamente cinco años luz de "altura", la nube oscura está catalogada como Barnard 33 y es visible solo porque su polvo oscurecedor forma un silueto contra la nebulosa de emisión rojiza IC 434. Estrellas están formándose dentro de la nube oscura. La nebulosa de reflexión azul NGC 2023, que rodea una estrella joven y caliente, se encuentra en la parte inferior izquierda. La hermosa imagen en color combina tanto imágenes de banda estrecha como de banda ancha registradas utilizando tres telescopios diferentes.
