Last weekend, the Moon and Venus formed a beautiful close pair in the west after sunset, a scene enjoyed by skygazers all over the world. In this lovely view of the conjunction from Sweden, a calm lake Vallentuna lies in the foreground with sunset colors still fading behind the treeline on the far shore. The young Moon's sunlit crescent is bright, but its entire outline can be seen by Earthshine, light reflected from planet Earth itself. For well-placed skygazers, on Sunday, May 16 the Moon actually occulted (passed in front of) brilliant Venus. For many, the occultation was visible during daylight hours.
El fin de semana pasado, la Luna y Venus formaron una hermosa pareja cercana en el oeste después de la puesta de sol, un espectáculo disfrutado por observadores del cielo en todo el mundo. En esta hermosa imagen de la conjunción tomada en Suecia, el tranquilo lago Vallentuna aparece en primer plano, con los colores del atardecer aún desvaneciéndose detrás de la línea de árboles en la orilla lejana. El creciente joven de la Luna iluminado por el Sol es brillante, pero su contorno completo puede verse gracias a la Tierra brillante, luz reflejada desde el propio planeta Tierra. Para los observadores bien ubicados, el domingo 16 de mayo, la Luna en realidad ocultó (pasó frente a) a Venus brillante. Para muchos, la ocultación fue visible durante horas de luz del día.
