Is the heart and soul of our Galaxy located in Cassiopeia? Possibly not, but that is where two bright emission nebulas nicknamed Heart and Soul can be found. The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above right, has a shape in optical light reminiscent of a classical heart symbol. The above image, however, was taken in infrared light by the recently launched WISE telescope. Infrared light penetrates well inside the vast and complex bubbles created by newly formed stars in the interior of these two massive star forming regions. Studies of stars and dust like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment. Light takes about 6,000 years to reach us from these nebulas, which together span roughly 300 light years.
¿Se encuentra el corazón y la alma de nuestra Galaxia en Casiopea? Probablemente no, pero es allí donde se encuentran dos brillantes nebulosas de emisión apodadas Corazón y Alma. La Nebulosa del Corazón, oficialmente denominada IC 1805 y visible a la derecha en la imagen superior, tiene una forma en luz óptica que recuerda al símbolo clásico de un corazón. La imagen superior, sin embargo, fue tomada en luz infrarroja por el telescopio WISE, recientemente lanzado. La luz infrarroja penetra bien dentro de las vastas y complejas burbujas creadas por estrellas recién formadas en el interior de estas dos regiones masivas de formación estelar. Los estudios de estrellas y polvo similares a los encontrados en las nebulosas del Corazón y de la Alma se han centrado en cómo se forman las estrellas masivas y cómo afectan a su entorno. La luz tarda aproximadamente 6000 años en llegar hasta nosotros desde estas nebulosas, que juntas abarcan unos 300 años luz de extensión.
