What's hovering between those buildings? The Moon. The above image was taken two weeks ago as the full Snow Moon started to rise above Edmonton, Alberta, Canada. The odd coincidence between the angular size of the far distant Moon and the angular width of nearby buildings created a striking juxtaposition. Backing away from the buildings so to reduce their angular size was a key to planning the image. The temperature was so low, -25 C, that plumes of steam rose from neighboring oil refineries. The above image was taken during a momentary break in the plumes. The rising Moon appears red here for the same reason that a setting Sun appears red -- because blue light is preferentially scattered away by intervening air. In this case, the shimmering steam plumes likely also caused the Moon to appear slightly compressed. The next full moon, the full Worm Moon, will occur in mid-March. Professional Astronomers: Browse the Astrophysics Source Code Library
¿Qué se cierne entre esos edificios? La Luna. La imagen superior fue tomada hace dos semanas cuando la Luna llena de Nieve comenzó a ascender sobre Edmonton, Alberta, Canadá. La curiosa coincidencia entre el tamaño angular de la Luna, situada a gran distancia, y la anchura angular de los edificios cercanos creó una llamativa yuxtaposición. Alejarse de los edificios para reducir su tamaño angular fue un factor clave en la planificación de la imagen. La temperatura era tan baja, -25 °C, que columnas de vapor se elevaban desde las refinerías de petróleo cercanas. La imagen fue capturada durante una pausa momentánea en dichas columnas. La Luna naciente aparece roja aquí por la misma razón por la que un Sol poniente parece rojo: porque la luz azul es dispersada preferentemente por el aire interpuesto. En este caso, las ondulantes columnas de vapor probablemente también provocaron que la Luna apareciera ligeramente comprimida. La próxima luna llena, la Luna llena del Gusano, ocurrirá a mediados de marzo.
