What would it look like to approach Saturn in a spaceship? One doesn't have to just imagine -- the Cassini spacecraft did just this in 2004, recording thousands of images along the way, and thousands more since entering orbit. Recently, some of these images have been digitally tweaked, cropped, and compiled into the above inspiring video which is part of a larger developing IMAX movie project named Outside In. In the last sequence, Saturn looms increasingly large on approach as cloudy Titan swoops below. With Saturn whirling around in the background, Cassini is next depicted flying over Mimas, with large Herschel Crater clearly visible. Saturn's majestic rings then take over the show as Cassini crosses Saturn's thin ring plane. Dark shadows of the ring appear on Saturn itself. Finally, the enigmatic ice-geyser moon Enceladus appears in the distance and then is approached just as the video clip ends.
¿Cómo se vería aproximarse a Saturno a bordo de una nave espacial? No es necesario imaginarlo: la sonda Cassini hizo exactamente eso en 2004, registrando miles de imágenes a lo largo del trayecto, y miles más desde que entró en órbita. Recientemente, algunas de estas imágenes han sido retocadas digitalmente, recortadas y compiladas en el inspirador vídeo que se muestra arriba, el cual forma parte de un proyecto cinematográfico en desarrollo para IMAX denominado Outside In. En la última secuencia, Saturno aparece cada vez más grande durante la aproximación, mientras la nubosa Titán pasa velozmente por debajo. Con Saturno girando en el fondo, se muestra a continuación a Cassini sobrevolando Mimas, con el gran cráter Herschel claramente visible. Los majestuosos anillos de Saturno toman protagonismo cuando Cassini cruza el delgado plano de los anillos. Las oscuras sombras de los anillos se proyectan sobre el propio Saturno. Finalmente, la enigmática luna de géiseres de hielo Encélado aparece en la distancia y luego es abordada justo cuando concluye el vídeo.
