Big, beautiful spiral galaxy M101 is one of the last entries in Charles Messier's famous catalog, but definitely not one of the least. About 170,000 light-years across, this galaxy is enormous, almost twice the size of our own Milky Way galaxy. M101 was also one of the original spiral nebulae observed by Lord Rosse's large 19th century telescope, the Leviathan of Parsontown. This mosaic of M101 was assembled from Hubble Legacy Archive data. Additional ground-based data was included to further define the telltale reddish emission from atomic hydrogen gas in this gorgeous galaxy's star forming regions. The sharp image shows stunning features in the galaxy's face-on disk of stars and dust along with background galaxies, some visible right through M101 itself. Also known as the Pinwheel Galaxy, M101 lies within the boundaries of the northern constellation Ursa Major, about 25 million light-years away.
La gran y hermosa galaxia espiral M101 es una de las últimas entradas en el famoso catálogo de Charles Messier, pero definitivamente no una de las menores. Con aproximadamente 170,000 años-luz de diámetro, esta galaxia es enorme, casi el doble del tamaño de nuestra propia galaxia Vía Láctea. M101 fue también una de las nebulosas espirales originales observadas por el gran telescopio del siglo XIX de Lord Rosse, el Leviathan de Parsontown. Este mosaico de M101 fue ensamblado a partir de datos del Archivo Legado del Hubble. Se incluyeron datos adicionales obtenidos desde tierra para definir con mayor precisión la característica emisión rojiza del gas de hidrógeno atómico en las regiones de formación estelar de esta magnífica galaxia. La nítida imagen muestra impresionantes detalles en el disco de estrellas y polvo visto de frente, junto con galaxias de fondo, algunas visibles directamente a través de la propia M101. También conocida como la Galaxia Molinete, M101 se encuentra dentro de los límites de la constelación septentrional de la Osa Mayor, a unos 25 millones de años-luz de distancia.
