Majestic nebulae and stars of our Milky Way Galaxy stretch across this panoramic image of the entire night sky. At full resolution, the 5 gigapixel mosaic was stitched together from over 37,000 images, the result of a season following, year long effort and 60,000 travel miles in search of still dark skies in the American west and the western Cape of South Africa. The well-planned project combined many exposures from the dark sites, intended to produce an inspiring view of the night to rival the brightness of day. An interactive journey through the scene will uncover a congeries of innumerable stars with vast clouds of gas and dust strewn along the galactic plane and central bulge, too faint to see with the unaided eye. Even galaxies of stars beyond our Milky Way can be found within the cosmic vista.
Majestuosas nebulosas y estrellas de nuestra galaxia, la Vía Láctea, se extienden a lo largo de esta imagen panorámica del cielo nocturno completo. A resolución máxima, el mosaico de 5 gigapíxeles fue ensamblado a partir de más de 37.000 imágenes, resultado de un esfuerzo de un año de duración a lo largo de varias estaciones y más de 96.000 kilómetros recorridos en busca de cielos oscuros en el oeste de Estados Unidos y el Cabo Occidental de Sudáfrica. Este meticuloso proyecto combinó múltiples exposiciones tomadas desde lugares con escasa contaminación lumínica, con el propósito de producir una vista inspiradora del cielo nocturno capaz de rivalizar con el brillo del día. Un recorrido interactivo por la escena permite descubrir una ingente cantidad de estrellas con vastas nubes de gas y polvo dispersas a lo largo del plano galáctico y el abultamiento central, demasiado tenues para ser vistas a simple vista. Incluso es posible encontrar galaxias más allá de nuestra Vía Láctea dentro de esta panorámica cósmica.
