On June 15, the totally eclipsed Moon was very dark, with the Moon itself positioned on the sky toward the center of our Milky Way Galaxy. This simple panorama captures totality from northern Iran in 8 consecutive exposures each 40 seconds long. In the evocative scene, the dark of the eclipsed Moon competes with the Milky Way's faint glow. The tantalizing red lunar disk lies just above the bowl of the dark Pipe Nebula, to the right of the glowing Lagoon and Trifid nebulae and the central Milky Way dust clouds. At the far right, the wide field is anchored by yellow Antares and the colorful clouds of Rho Ophiuchi. To identify other sights of the central Milky Way just slide your cursor over the image. The total phase of this first lunar eclipse of 2011 lasted an impressive 100 minutes. Parts of the eclipse were visible from most of planet Earth, with notable exceptions of North and Central America.
El 15 de junio, la Luna en eclipse total se encontraba muy oscura, posicionada en el cielo en dirección al centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Este sencillo panorama captura la totalidad del eclipse desde el norte de Irán en 8 exposiciones consecutivas de 40 segundos cada una. En esta evocadora escena, la oscuridad de la Luna eclipsada compite con el tenue resplandor de la Vía Láctea. El cautivador disco lunar rojizo se sitúa justo por encima del cuenco de la oscura Nebulosa Pipa, a la derecha de las luminosas nebulosas de la Laguna y Trífida, y de las nubes de polvo del centro de la Vía Láctea. En el extremo derecho, el amplio campo de visión está anclado por la amarillenta Antares y las coloridas nubes de Rho Ophiuchi. La fase de totalidad de este primer eclipse lunar de 2011 duró un impresionante período de 100 minutos. Partes del eclipse fueron visibles desde la mayor parte del planeta Tierra, con notables excepciones en América del Norte y América Central.
