Cosmic clouds of gas and dust drift across this magnificent panorama, spanning some 17 degrees near the southern boundary of the heroic constellation Perseus. The collaborative skyscape begins with bluish stars of Perseus at the left, but the eye is drawn to the striking, red NGC 1499. Also known as the California Nebula, its characteristic glow of atomic hydrogen gas is powered by ultraviolet light from luminous blue star Xi Persei immediately to the nebula's right. Farther along, intriguing young star cluster IC 348 and neighboring Flying Ghost Nebula are right of center. Connected by dark and dusty tendrils on the outskirts of a giant molecular cloud, another active star forming region, NGC 1333, lies near the upper right edge of the wide field of view. Shining faintly, dust clouds strewn throughout the scene are hovering hundreds of light-years above the galactic plane and reflect starlight from the Milky Way.
Nubes cósmicas de gas y polvo se desplazan a través de este magnífico panorama, que abarca unos 17 grados cerca del límite sur de la heroica constelación de Perseo. Este paisaje celeste colaborativo comienza con las estrellas azuladas de Perseo a la izquierda, pero la mirada se dirige hacia la llamativa NGC 1499, de color rojo. También conocida como la Nebulosa California, su característico resplandor de gas de hidrógeno atómico está alimentado por la luz ultravioleta de la luminosa estrella azul Xi Persei, ubicada inmediatamente a la derecha de la nebulosa. Más adelante, el intrigante cúmulo estelar joven IC 348 y la vecina Nebulosa del Fantasma Volador se encuentran a la derecha del centro. Conectada por zarcillos oscuros y polvorientos en las afueras de una gigantesca nube molecular, otra región activa de formación estelar, NGC 1333, se sitúa cerca del borde superior derecho del amplio campo de visión. Brillando tenuemente, las nubes de polvo dispersas a lo largo de la escena flotan a cientos de años luz por encima del plano galáctico y reflejan la luz de las estrellas de la Vía Láctea.
