This surreal, wintry scene is a composite picture recorded on December 10 as the Moon rose behind the Zagros Mountains of Iran. A total lunar eclipse was already in progress. The image combines nearly 500 successive frames taken over 1.5 hours beginning in twilight as the eclipsed Moon steadily climbed above the rugged landscape. The reddened lunar disk and deep blue twilight make for a striking contrast, yet the contrasting colors have the same root cause. The eclipsed Moon is red because the Earth's umbral shadow is suffused with a faint red light. The ruddy illumination is from all the reddened sunsets and sunrises, as seen from a lunar perspective. But the sunsets and sunrises are reddened because the Earth's atmosphere scatters blue light more strongly than red, creating the twilight sky's dim, blue glow.
Esta surrealista escena invernal es una imagen compuesta registrada el 10 de diciembre mientras la Luna ascendía detrás de las montañas Zagros de Irán. En ese momento ya estaba en curso un eclipse lunar total. La imagen combina casi 500 fotogramas sucesivos tomados a lo largo de 1,5 horas, comenzando en el crepúsculo mientras la Luna eclipsada ascendía gradualmente sobre el accidentado paisaje. El disco lunar enrojecido y el profundo azul del crepúsculo forman un contraste llamativo, aunque ambos colores tienen la misma causa raíz. La Luna eclipsada aparece roja porque la sombra umbral de la Tierra está impregnada de una tenue luz rojiza. Esta iluminación rojiza proviene de todos los atardeceres y amaneceres enrojecidos, vistos desde la perspectiva lunar. Pero los atardeceres y amaneceres presentan ese color rojo porque la atmósfera terrestre dispersa la luz azul con mayor intensidad que la roja, generando así el tenue resplandor azul del cielo crepuscular.
