Named for a forgotten constellation, the Quadrantid Meteor Shower is an annual event for planet Earth's northern hemisphere skygazers. It usually peaks briefly in the cold, early morning hours of January 4. The shower's radiant point on the sky lies within the old, astronomically obsolete constellation Quadrans Muralis. That position is situated near the boundaries of the modern constellations Hercules, Bootes, and Draco. Many of this year's Quadrantid meteors were dim, but the one captured in this north-looking view is bright and easy to spot. In the foreground is the Maurice River's East Point Lighthouse located near the southern tip of New Jersey on the US east coast. The likely source of the dust stream that produces Quadrantid meteors was identified in 2003 as an asteroid.
Nombrada en honor a una constelación olvidada, la lluvia de meteoros de las Cuadrántidas es un evento anual para los observadores del cielo del hemisferio norte de la Tierra. Por lo general, alcanza su punto máximo brevemente en las frías primeras horas de la mañana del 4 de enero. El radiante de esta lluvia se encuentra dentro de la antigua y astronómicamente obsoleta constelación Quadrans Muralis, situada cerca de los límites de las constelaciones modernas de Hércules, Boyero y Dragón. Muchos de los meteoros de las Cuadrántidas de este año fueron tenues, pero el capturado en esta vista hacia el norte es brillante y fácil de distinguir. En el primer plano se encuentra el faro East Point Lighthouse del río Maurice, ubicado cerca del extremo sur de Nueva Jersey, en la costa este de los Estados Unidos. La fuente probable de la corriente de polvo que produce los meteoros de las Cuadrántidas fue identificada en 2003 como un asteroide.
