Five hand drawn sketches of Jupiter were used to create this beautifully detailed flat map of the ruling gas giant's turbulent cloud tops. Made with colored pencils at the eyepiece of a 16 inch diameter telescope, the original drawings are about 5 inches (12.5 cm) in diameter. The drawn planisphere map dimensions are 16x8 inches (40x20 cm). Observing on different dates in November and December of 2011, astronomical artist Fred Burgeot has relied on Jupiter's rotation to cover the planet's complete circumference. Digital animator Pascal Chauvet has also translated Burgeot's drawings into an intriguing video (vimeo), synthesizing a telescopic view of the rotating planet with a tilt and phase appropriate for the observing dates. The video includes the Galilean moons moving along their orbits, beginning with Ganymede and Io casting shadows as they glide in front of Jupiter, followed by Europa and Callisto passing behind the planet's banded disk.
Cinco bocetos dibujados a mano de Júpiter fueron utilizados para crear este detallado y bello mapa plano de las turbulentas capas de nubes del gigante gaseoso dominante. Realizados con lápices de colores en el ocular de un telescopio de 16 pulgadas (40 cm) de diámetro, los dibujos originales tienen aproximadamente 5 pulgadas (12,5 cm) de diámetro. Las dimensiones del mapa planisférico resultante son de 16x8 pulgadas (40x20 cm). Observando en distintas fechas durante noviembre y diciembre de 2011, el artista astronómico Fred Burgeot se valió de la rotación de Júpiter para cubrir la circunferencia completa del planeta. El animador digital Pascal Chauvet también tradujo los dibujos de Burgeot en un intrigante vídeo, sintetizando una vista telescópica del planeta en rotación con una inclinación y fase apropiadas para las fechas de observación. El vídeo incluye a las lunas galileanas moviéndose a lo largo de sus órbitas, comenzando con Ganímedes e Ío proyectando sombras mientras se deslizan frente a Júpiter, seguidas de Europa y Calisto pasando detrás del disco bandeado del planeta.
