Did this mirage help sink the Titanic? The optical phenomenon called Fata Morgana can make strange shapes or a false wall of water appear above a watery horizon. When conditions are right, light reflecting off of cold water will be bent by an unusual layer of warm air above to arrive at the observer from several different angles. A conceptually comparable mirage can make a setting Sun appear strangely distorted or a distant pavement appear wet. One hundred years ago today, such a Fata Morgana mirage might have obscured real icebergs from the clear view of crew onboard the Titanic. Additional evidence for this distortion hypothesis arises from the nearby vessel SS Californian which reported sightings consistent with Fata Morgana mirages. The above Fata Morgana mirage was taken off the US Pacific coast in 2008.
¿Ayudó este espejismo a hundir al Titanic? El fenómeno óptico llamado Fata Morgana puede hacer que aparezcan formas extrañas o una falsa pared de agua sobre el horizonte acuático. Cuando las condiciones son adecuadas, la luz reflejada sobre el agua fría se doblará por una capa inusual de aire cálido situada encima, llegando al observador desde varios ángulos diferentes. Un espejismo conceptualmente similar puede hacer que el Sol en el horizonte aparezca de forma extrañamente distorsionada o que una carretera lejana parezca húmeda. Hace cien años, un espejismo de Fata Morgana podría haber ocultado los verdaderos icebergs de la vista clara del personal a bordo del Titanic. Evidencia adicional que respalda esta hipótesis de distorsión proviene del buque cercano SS Californian, que reportó avistamientos consistentes con espejismos de Fata Morgana. El espejismo de Fata Morgana mostrado arriba fue capturado en la costa del Pacífico de los Estados Unidos en 2008.
