What is all this fuss about the Higgs boson? The physics community is abuzz that a fundamental particle expected by the largely successful Standard Model of particle physics may soon be found by the huge Large Hadron Collider (LHC) at CERN in Europe. The term boson refers to a type of fundamental particle with similarities to the photon, while Higgs refers to Peter Higgs, a physicist who among others published research predicting the mechanism through which such a particle might act. The above animated cartoon explains in humorous but impressive detail why the Higgs boson is expected, and one method that the Large Hadron Collider is using to find it. Although some rumors hint that preliminary traces of the Higgs boson are already being found, even not finding this unusual particle would open the door to a new fundamental understanding of how our universe works.
¿De qué trata todo este alboroto sobre el bosón de Higgs? La comunidad física está en conmoción porque una partícula fundamental predicha por el exitoso Modelo Estándar de la física de partículas podría encontrarse pronto por el gran Gran Colisionador de Hadrones (LHC) en CERN en Europa. El término bosón se refiere a un tipo de partícula fundamental con similitudes al fotón, mientras que Higgs se refiere a Peter Higgs, un físico que, entre otros, publicó investigaciones prediciendo el mecanismo a través del cual una partícula así podría actuar. El dibujo animado de arriba explica con humor pero con un detalle impresionante por qué se espera el bosón de Higgs, y un método que el Gran Colisionador de Hadrones está utilizando para encontrarlo. Aunque algunos rumores sugieren que ya se están encontrando pistas preliminares del bosón de Higgs, incluso no encontrar esta partícula inusual abriría la puerta a una nueva comprensión fundamental de cómo funciona nuestro universo.
