Brilliant Venus and bright Jupiter still rise together before dawn. The peaceful waters by a small lakeside house near Stuttgart, Germany reflect their graceful arcing trails in this composited series of exposures, recorded on the morning of July 26. A reflection of planet Earth's rotation on its axis, the concentric trails of these celestial beacons along with trails of stars are punctuated at their ends by a separate final frame in the morning skyview. Easy to pick out, Venus is brightest and near the trees close to the horizon. Jupiter arcs above it, toward the center of the image along with the compact Pleiades star cluster and V-shaped Hyades anchored by bright star Aldebaran. One trail looks wrong, though. Not concentric with the others and so not a reflection of Earth's rotation, the International Space Station streaks off the right side of this scene, glinting in sunlight as it orbits planet Earth.
Venus brillante y Júpiter luminoso aún se levantan juntos antes del amanecer. Las tranquilas aguas junto a una pequeña casa junto a un lago cerca de Stuttgart, Alemania reflejan sus gráciles rastros en forma de arco en esta serie compuesta de exposiciones, registradas la mañana del 26 de julio. Una reflexión de la rotación de la Tierra sobre su eje, los rastros concéntricos de estos faros celestes junto con los rastros de las estrellas se interrumpen en sus extremos con un fotograma final separado en la vista del cielo matutino. Fácil de identificar, Venus es el más brillante y se encuentra cerca de los árboles, cerca del horizonte. Júpiter forma un arco sobre él, hacia el centro de la imagen junto con el compacto cúmulo estelar de las Pléyades y las Híades en forma de V, ancladas por la estrella brillante Aldebarán. Sin embargo, uno de los rastros parece incorrecto. No concéntrico con los demás y, por lo tanto, no un reflejo de la rotación de la Tierra, la Estación Espacial Internacional cruza por el lado derecho de esta escena, reflejando la luz solar mientras orbita el planeta Tierra.
