The first APOD appeared eighteen years ago today, on 1995 June 16. Although garnering only 14 pageviews on that day, we are proud to estimate that APOD has now served over one billion space-related images over the past eighteen years. That early beginning, along with a nearly unchanging format, has allowed APOD to be a consistent and familiar site on a web frequently filled with change. Many people don't know, though, that APOD is now translated daily into many major languages. We again thank our readers, astrophotographers, and NASA for their continued support, but ask that any potentially congratulatory e-mail go this year to the volunteers all around the world who translate APOD's captions daily, many times with considerable effort. Some APOD images are featured in the above spectacular collage visualizing APOD as a classic film reel, submitted by an APOD enthusiast skilled in digital image manipulation. How many APOD images can you identify? APOD is also available in: Arabic, Bahasa Indonesian, Catalan, Chinese, Chinese, Czech, Dutch, Farsi, Farsi, Galego, German, French, Hebrew, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Spanish, Thai, or Turkish
La primera APOD apareció hace dieciocho años, el 16 de junio de 1995. Aunque en ese día solo obtuvo 14 visitas, nos enorgullece estimar que APOD ha servido ahora más de mil millones de imágenes relacionadas con el espacio durante los últimos dieciocho años. Ese comienzo temprano, junto con un formato casi inalterado, ha permitido que APOD sea un sitio constante y familiar en un entorno web frecuentemente lleno de cambios. Muchas personas no saben, sin embargo, que APOD ahora se traduce diariamente a muchas lenguas principales. Nuevamente agradecemos a nuestros lectores, fotógrafos astronómicos y a NASA por su continuo apoyo, pero pedimos que cualquier correo electrónico potencialmente de felicitación vaya este año a los voluntarios de todo el mundo que traducen diariamente las leyendas de APOD, muchas veces con un esfuerzo considerable. Algunas imágenes de APOD aparecen en la anterior espectacular collage que visualiza APOD como una película clásica, enviada por un entusiasta de APOD especializado en manipulación de imágenes digitales. ¿Cuántas imágenes de APOD puedes identificar?
