Reddened rays of the setting Sun flooded the skies over Cedar Creek Lake, southeast of Dallas, Texas, planet Earth on July 6th. And while sunsets may be the most watched celestial event, this one even offered something extra. A sunspot so large it was visible to the naked eye is captured in the serene sunset view, near the center of a solar disk dimmed and distorted by Earth's dense atomosphere. Telescopic views revealed the spot to be a complex of large solar active regions composed of sunspots, some larger than planet Earth itself.
Los rayos enrojecidos del Sol poniente inundaron el cielo sobre Cedar Creek Lake, al sureste de Dallas, Texas, en la Tierra, el 6 de julio. Aunque los atardeceres pueden ser el evento celeste más observado, este ofreció algo extra. Una mancha solar tan grande que era visible a simple vista se captó en la tranquila vista del atardecer, cerca del centro de un disco solar oscurecido y distorsionado por la densa atmósfera terrestre. Las observaciones telescopicas revelaron que la mancha era un complejo de grandes regiones activas solares compuestas por manchas solares, algunas más grandes que el propio planeta Tierra.
