Storm clouds do sometimes come to Chile's Atacama desert, known as the driest place on Earth. These washed through the night sky just last month during the winter season, captured in this panoramic view. Drifting between are cosmic clouds more welcome by the region's astronomical residents though, including dark dust clouds in silhouette against the crowded starfields and nebulae of the central Milky Way. Below and right of center lies the Large Magellanic Cloud, appropriately named for its appearance in starry southern skies. City lights about 200 kilometers distant still glow along the horizon at the right, while bright star Canopus shines above them in the cloudy sky.
A veces las nubes tormentosas llegan al desierto de Atacama en Chile, conocido como el lugar más seco de la Tierra. Estas nubes recientemente cruzaron el cielo nocturno durante la temporada de invierno, capturadas en esta vista panorámica. Entre ellas se encuentran nubes cósmicas más bienvenidas para los residentes astronómicos de la región, incluyendo nubes de polvo oscuro en silueta contra los campos estelares densos y las nebulosas de la Vía Láctica central. Debajo y a la derecha del centro se encuentra la Nube Magallánica Grande, adecuadamente nombrada por su apariencia en los cielos estrellados del sur. Las luces de la ciudad, a unos 200 kilómetros de distancia, aún brillan a lo largo del horizonte a la derecha, mientras que la brillante estrella Canopus brilla sobre ellas en el cielo nublado.
